1 00:00:11,657 --> 00:00:13,193 [bestek rammelt] 2 00:00:13,259 --> 00:00:16,567 [persoon] Wat? Ariana Grande ook? Ze is net 29. 3 00:00:16,800 --> 00:00:18,838 -Tweeëndertig. -God verhoede het. 4 00:00:19,104 --> 00:00:21,877 Aniston, Naomi. Allemaal de groten kregen draadliften. 5 00:00:21,944 --> 00:00:25,450 -Ik zeg je, hoe eerder hoe beter. -Nee, iedereen is gek. 6 00:00:26,386 --> 00:00:27,856 -Ben ik? -[hijgt] 7 00:00:28,089 --> 00:00:29,627 Zwijg. Echt niet. 8 00:00:29,693 --> 00:00:31,262 Twee weken geleden, en het is zo subtiel, 9 00:00:31,362 --> 00:00:33,300 dacht je letterlijk Ik was gewoon gehydrateerd, nietwaar? 10 00:00:33,366 --> 00:00:35,071 Oh. Eigenlijk, Ik vond dat je er beter uitzag 11 00:00:35,137 --> 00:00:36,774 omdat je gevallen bent 20 op Ozempic. 12 00:00:36,840 --> 00:00:38,443 Eindelijk dat gezichtsvet kwijt. 13 00:00:38,511 --> 00:00:40,213 -[klikt met tong] Bedankt voor het opmerken. -Ik houd van je. 14 00:00:40,280 --> 00:00:41,918 Oké, maar serieus, niet meer snijden en dobbelstenen. Oké? 15 00:00:42,150 --> 00:00:45,224 Het is maar een klein rukje, kleintje porren, en heel vaak, oké? 16 00:00:45,390 --> 00:00:46,694 Dat is de toekomst van schoonheid. 17 00:00:46,761 --> 00:00:49,098 Nuh-uh. Ik heb mijn lesje geleerd met lipfiller. 18 00:00:49,164 --> 00:00:51,436 Het liet verdomde klonten achter. Kijk hier eens naar. 19 00:00:51,503 --> 00:00:54,509 Britt, mijn liefje. Luister naar mij. Je wordt volgende week 32. 20 00:00:54,576 --> 00:00:57,815 Ik kan het letterlijk horen je eieren verschrompelen terwijl we spreken, oké? 21 00:00:57,882 --> 00:00:59,385 Je moet repareren dat gebroken gezicht, 22 00:00:59,451 --> 00:01:01,256 en dan ga je krijg zo veel nieuwe lul, 23 00:01:01,455 --> 00:01:04,863 die vuilniszak Richie zal voelen als een afstand herinnering, dat beloof ik. 24 00:01:04,863 --> 00:01:06,533 -Ik ben verdrietig. -Ik weet. 25 00:01:06,600 --> 00:01:08,369 Was die hoer Clara echt? zoveel mooier dan ik? 26 00:01:08,436 --> 00:01:11,075 -Ja. Ze was prachtig. -Teef. 27 00:01:11,309 --> 00:01:12,411 [snuiven] 28 00:01:12,477 --> 00:01:14,249 -Mm. Kijk naar deze teef. -Oh. Jij. 29 00:01:14,448 --> 00:01:15,651 Lieverd, Harper Rose, 30 00:01:16,352 --> 00:01:18,824 zet dat ding goed omhoog terug de deur uit, oké, voordat Anna je ziet. 31 00:01:19,091 --> 00:01:21,496 Je weet dat ze het niet kan verdragen menselijke zwakheid, en dit is het 32 00:01:21,596 --> 00:01:23,834 Ik kan het niet. Ik heb al mijn gebruikt ziektedagen voor Coachella. 33 00:01:23,901 --> 00:01:28,009 Ik begrijp het niet. Dodelijk kater op Rotgut Rosé. Ze is nog steeds een tien. 34 00:01:28,242 --> 00:01:29,378 [Harper hoest] 35 00:01:29,478 --> 00:01:30,648 -Gloeiend. -Ik heb geen kater, dat zweer ik. 36 00:01:30,781 --> 00:01:32,384 [spot] Nou, dat kun je beter niet zijn, 37 00:01:32,451 --> 00:01:35,592 of je kunt dat kussen accessoire-editor optreden tot ziens. 38 00:01:36,258 --> 00:01:38,664 Oh nee, lieverd, niet de vrij verkrijgbare hoestsiroop. 39 00:01:38,731 --> 00:01:41,636 -Doe dat niet. -Je hebt wat amaro nodig of een digestief. 40 00:01:41,703 --> 00:01:44,710 -Goede God, is dit COVID? -Nee, nee, nee, niet COVID. 41 00:01:44,743 --> 00:01:47,081 - Haal je spuitbussen weg van mijn salade. -[Harper] Met mij gaat het goed. 42 00:01:47,214 --> 00:01:50,387 Ik ben net uitgeput. Ik heb een insect gevangen. 43 00:01:51,824 --> 00:01:54,262 Maar het goede nieuws is Ik verloor nog eens vijf pond. 44 00:01:54,361 --> 00:01:56,767 -[hijgt] Jaloers. Hoest op mij. -Natuurlijk. 45 00:01:57,067 --> 00:02:00,073 -Iedereen is rechtvaardig gewicht verliezen. Jezus. -[kreunen, hoesten] 46 00:02:00,140 --> 00:02:02,812 -Wauw. Honing. -Wat is dit? 47 00:02:02,912 --> 00:02:05,450 Ik vind dit niet leuk. O God. Gaat het? 48 00:02:05,518 --> 00:02:07,254 Waarom doe je dit? Stop ermee. 49 00:02:07,321 --> 00:02:10,528 [grommen] 50 00:02:11,596 --> 00:02:13,534 [grommen stopt] 51 00:02:14,870 --> 00:02:18,310 Oké. Ja, denk ik wat water drinken of 52 00:02:18,377 --> 00:02:20,582 -Eh. Kunnen wij -[mensen snakken naar adem] 53 00:02:21,248 --> 00:02:22,886 -[Harper kreunt] - Neuken. 54 00:02:22,919 --> 00:02:25,992 -[hijgend] Water! -O, mijn God, ja. Dat is onmogelijk 55 00:02:26,058 --> 00:02:27,628 [mensen snakken naar adem, roepen uit] 56 00:02:28,931 --> 00:02:30,768 [hijgend] 57 00:02:32,638 --> 00:02:33,975 [jankt] 58 00:02:34,375 --> 00:02:36,245 -[Harper] Water. -Wat verdomme? 59 00:02:37,481 --> 00:02:39,719 Water! Ah! 60 00:02:40,387 --> 00:02:42,224 -Water! -Nee! Nee! 61 00:02:46,132 --> 00:02:48,403 -Nee! Nee! -Bretagne! Bretagne! 62 00:02:48,470 --> 00:02:50,941 [hijgend] Nee, nee. 63 00:02:52,177 --> 00:02:53,781 [schreeuwt] 64 00:02:54,849 --> 00:02:58,189 [kreunend] 65 00:03:09,344 --> 00:03:10,414 [zucht] 66 00:03:10,849 --> 00:03:12,552 [mensen schreeuwen] 67 00:03:24,710 --> 00:03:28,216 O God! Het zit in mijn oog! Het zit in mijn oog! 68 00:04:36,753 --> 00:04:40,561 [politieagent 1 in het Italiaans] 69 00:04:41,663 --> 00:04:45,303 [politieagent 2] 70 00:05:07,849 --> 00:05:10,386 [politieagent 1] 71 00:05:38,276 --> 00:05:40,581 [politieagent 1] 72 00:05:54,576 --> 00:05:57,081 [in het Engels] Hé! Haal me verdomme hier weg! 73 00:05:57,515 --> 00:06:00,053 [politieagent 1 Italiaans spreken] 74 00:06:02,057 --> 00:06:04,094 [voetstappen naderen] 75 00:06:07,468 --> 00:06:08,737 [Cooper zucht] 76 00:06:15,884 --> 00:06:17,420 [in het Engels] Laten we gaan. 77 00:06:41,235 --> 00:06:43,373 [♪♪ "Easy Lover" speelt] 78 00:06:43,440 --> 00:06:47,548 Het wordt nooit eenvoudiger, weet je. Het is alsof je jouw kiest favoriete kind. 79 00:06:47,615 --> 00:06:50,120 Allemaal briljant en mooi op hun eigen manier. 80 00:06:51,155 --> 00:06:54,294 Maar ik begrijp waarom chef-koks dat altijd zijn aangetrokken tot Japans staal. 81 00:06:54,829 --> 00:06:57,769 Het hoge koolstofgehalte zorgt voor een onmogelijk harde rand, 82 00:06:57,969 --> 00:07:03,613 wat meer mogelijk maakt elegant gesneden en gescheiden zenuwuiteinden. Zo. 83 00:07:04,816 --> 00:07:07,021 -Gedachten? -[gedempt huilen] 84 00:07:07,522 --> 00:07:09,124 Kom op. Zeg het, mijn man. 85 00:07:09,191 --> 00:07:11,597 Ik ga niet weg als jij zit daar maar als een trieste zak. 86 00:07:11,664 --> 00:07:13,768 -[gedempt] -Wat? 87 00:07:13,835 --> 00:07:17,908 Jij denkt iets een beetje theatraal, toch? Meer moedig hart. 88 00:07:18,944 --> 00:07:20,581 Ik heb je, broer. Maak je er geen zorgen over. 89 00:07:20,814 --> 00:07:22,418 ♪♪ Voordat je het weet Je zult op je knieën zitten ♪♪ 90 00:07:22,484 --> 00:07:23,788 Ja. 91 00:07:24,555 --> 00:07:26,527 ♪♪ Ze is een gemakkelijke minnaar ♪♪ 92 00:07:26,726 --> 00:07:29,899 [gedempt huilen] 93 00:07:32,003 --> 00:07:34,676 Je gehoorzaamde niet de regels, hè? 94 00:07:36,846 --> 00:07:38,349 Ik begrijp geen mensen van jouw leeftijd. 95 00:07:39,251 --> 00:07:43,093 Denkend dat je dat bent verdomd bijzonder, werkend van huis in joggingbroek, 96 00:07:43,593 --> 00:07:46,032 open relaties en seksuele anarchie. 97 00:07:46,933 --> 00:07:49,071 Niets is meer heilig. Het is walgelijk. 98 00:07:50,106 --> 00:07:51,408 U heeft een overeenkomst getekend. 99 00:07:51,876 --> 00:07:55,117 Je kreeg een heilig geschenk, en je toont je waardering 100 00:07:55,952 --> 00:08:00,895 door je lul erin te gooien vreemden en anderen besmetten. 101 00:08:00,961 --> 00:08:06,071 ♪♪ Vergeet het maar Oh, je zult er spijt van krijgen ♪♪ 102 00:08:08,543 --> 00:08:10,581 ♪♪ Nee, dat zal wel Verander haar nooit ♪♪ 103 00:08:10,647 --> 00:08:13,386 -Les geleerd. Rechts? -[telefoon zoemt] 104 00:08:13,653 --> 00:08:15,691 ♪♪ Ga snel weg Want zien is geloven ♪♪ 105 00:08:15,758 --> 00:08:18,295 ♪♪ Het is de enige manier ♪♪ 106 00:08:19,164 --> 00:08:22,805 ♪♪ Je zult het ooit weten ♪♪ 107 00:08:23,640 --> 00:08:24,776 Wacht even, alsjeblieft. 108 00:08:29,051 --> 00:08:31,556 -[♪♪ nummer stopt] -[gromt] 109 00:08:33,259 --> 00:08:35,898 Altijd onberispelijke timing, honing beer. 110 00:08:37,434 --> 00:08:39,371 Statusupdate. 111 00:08:39,572 --> 00:08:41,610 Nou, ik staar naar een loper voorbereid en klaar om te gaan als je ophoudt met zeuren. 112 00:08:41,677 --> 00:08:44,983 Maak het snel. Er is een plastisch chirurg die ik nodig heb jij om te gaan kijken. 113 00:08:45,049 --> 00:08:48,089 Au. Je zei dat ik mooi was precies zoals ik ben. 114 00:08:48,156 --> 00:08:50,226 Hij kwam in contact met de Venetiaanse loper. 115 00:08:50,293 --> 00:08:53,032 Ze heeft er minstens één besmet andere persoon die we kennen. 116 00:08:53,700 --> 00:08:54,803 [Antonio] Wat spannend. 117 00:08:54,936 --> 00:08:57,174 Ja. Het is in Indianapolis. 118 00:08:57,708 --> 00:09:00,548 Neuk mij. Weet je het zeker? 119 00:09:00,681 --> 00:09:02,952 De digitale voetafdrukken lieg nooit. Wacht even. 120 00:09:04,321 --> 00:09:06,125 [kreunend] 121 00:09:08,363 --> 00:09:12,003 [Italiaans spreken] 122 00:09:13,641 --> 00:09:15,511 Hallo, verdomd! 123 00:09:15,677 --> 00:09:17,515 Ik ben hier. Blij als een schelpdier. 124 00:09:18,115 --> 00:09:19,886 [Antonio] Dat hebben we tenminste de FBI op ijs. 125 00:09:19,952 --> 00:09:25,697 Ah. Niet echt. Er waren nog twee expiraties in Venetië. 126 00:09:25,764 --> 00:09:28,269 Nou, ik heb het je geprobeerd te vertellen Ik heb betere hulp nodig. 127 00:09:28,335 --> 00:09:31,409 Blijf gefocust. Wij lossen één probleem tegelijk op. 128 00:09:32,845 --> 00:09:35,984 Watertrappelen tot de productielijn wordt ingepakt. 129 00:09:37,053 --> 00:09:39,091 We hebben dit. We zijn goed. Geen zorgen. 130 00:09:39,224 --> 00:09:40,728 Misschien moet ik ganzen de nerds mee. 131 00:09:40,861 --> 00:09:42,665 Misschien zou je dat moeten doen doe wat je gezegd wordt. 132 00:09:42,865 --> 00:09:45,871 Laat me los, laat me los bel eens naar het oude De Blackwater-bemanning. 133 00:09:45,971 --> 00:09:48,977 Wil je snelheid? Geef me huurlingen met vaardigheden. Pluspunten. 134 00:09:49,144 --> 00:09:52,350 Je weet hoe ik me voel over het ontmoeten van nieuwe mensen. Ik ben niet zo goed in hallo's. 135 00:09:52,852 --> 00:09:57,260 Nou, verwacht niet meesterwerken als ik alleen maar krijg een verdomde dweil en emmer. 136 00:10:06,178 --> 00:10:09,285 Dus, hoe voelen we ons? een menselijke sashimi? 137 00:10:09,352 --> 00:10:12,157 [gedempte kreten] 138 00:10:33,901 --> 00:10:38,343 Kunt u alstublieft geef me een minuutje? 139 00:10:38,409 --> 00:10:40,781 Neem alle tijd die je nodig hebt, Jij verdomde klootzak, 140 00:10:41,014 --> 00:10:44,388 maar ik ga het hebben diner omdat de filet wordt koud. 141 00:10:44,454 --> 00:10:49,364 En trouwens, dat hebben we ook gedaan om over Tig te praten. Slecht nieuws, ben ik bang. 142 00:10:51,669 --> 00:10:52,771 Tig? 143 00:10:54,174 --> 00:10:55,911 Wie is verdomme Tig? 144 00:10:56,111 --> 00:10:59,886 Tijger, onze oudste in moeilijkheden zoon die je zo hebt veel minachting voor, 145 00:11:00,119 --> 00:11:05,163 je weet het niet eens meer zijn kinderbijnaam. Hij viel opnieuw terug. 146 00:11:05,196 --> 00:11:06,365 Opnieuw. 147 00:11:06,465 --> 00:11:08,703 Hij slikt een methadon kliniek in Cleveland. 148 00:11:08,837 --> 00:11:11,341 We gaan met het vliegtuig morgen bij hem zijn kant. Ik heb het allemaal georganiseerd. 149 00:11:11,408 --> 00:11:16,184 Veel plezier. Ik ga naar Capri met Jeff en Lauren. 150 00:11:17,053 --> 00:11:21,663 Ze zijn eigenlijk opgewonden over wat ik heb klaargemaakt, zoals je zou verwachten. 151 00:11:21,730 --> 00:11:26,673 Het is dan officieel. Jij zijn het grootste monster op deze planeet. 152 00:11:27,341 --> 00:11:30,514 Elke avond bid ik voor jouw dood. 153 00:11:31,583 --> 00:11:35,724 Voel je vrij om jezelf te gaan neuken terwijl je jezelf aan het neuken bent. 154 00:11:40,466 --> 00:11:42,972 Kunnen we wat jachtrock spelen? 155 00:11:46,111 --> 00:11:49,686 Hoi. Ik laat het je gewoon weten er kwam een nieuwe draad door. 156 00:11:49,752 --> 00:11:51,389 Moet morgen posten. 157 00:11:51,455 --> 00:11:53,159 [Antonio's ex] Bedankt. Hij vroeg weer naar jou. 158 00:11:53,225 --> 00:11:56,465 Jezus Christus. Hoe vaak gaan we dit doen? 159 00:11:56,498 --> 00:11:59,672 Het is nog niet te laat, Antonio. We zouden er iets op kunnen bedenken. 160 00:12:00,273 --> 00:12:02,344 Hij heeft zijn vader nodig in zijn leven. 161 00:12:02,410 --> 00:12:05,584 Ja, hij heeft een vader nodig. Hij heeft mij niet nodig. Je kent de overeenkomst al. 162 00:12:05,851 --> 00:12:08,489 Zolang ik de rekeningen vol, ik ben dood voor hem. 163 00:12:10,293 --> 00:12:13,465 Goed nieuws. Er is een kamer verkrijgbaar bij het Hilton. 164 00:12:13,533 --> 00:12:14,802 Ik niet 165 00:12:18,375 --> 00:12:19,979 Deze verdomde kerel 166 00:12:34,040 --> 00:12:36,145 [lijn rinkelt] 167 00:12:37,347 --> 00:12:39,250 -[Jordanië] Hallo. Je hebt bereikt-- - Neuken. 168 00:12:41,455 --> 00:12:42,792 Nog steeds niets. 169 00:12:42,925 --> 00:12:45,063 We hebben het hotel doorzocht. Alle spullen zijn aanwezig. 170 00:12:45,162 --> 00:12:47,968 Geen strijd, niets op de hotelbeelden. 171 00:12:48,035 --> 00:12:50,206 We zijn overal aan het speuren rond de bar. 172 00:12:52,578 --> 00:12:54,214 Ik had haar nooit moeten verlaten. 173 00:12:54,247 --> 00:12:56,552 Het gerucht gaat dat DC in paniek raakt. Ze hebben een vliegtuig stand-by staan. 174 00:12:56,619 --> 00:13:00,226 Nee, verdomme. Ze gingen er achteraan mij en zij gingen achter haar aan. We moeten haar vinden. 175 00:13:00,293 --> 00:13:02,464 Ik ga mijn spullen halen het hotel, dan ontmoeten we elkaar. 176 00:13:02,798 --> 00:13:05,904 Ik had een team dat daarvoor zorgde. Volg mij. 177 00:13:09,044 --> 00:13:12,518 Beide jongens die je hebt vermoord positief getest. Je bent blootgesteld. 178 00:13:13,152 --> 00:13:14,923 Dan heb jij dat ook. 179 00:13:14,989 --> 00:13:17,528 [klikt met tong] Ik ben negatief. Daarom houd ik het mijn afstand. 180 00:13:17,528 --> 00:13:19,198 Die scène was een bloedbad. 181 00:13:19,566 --> 00:13:23,372 Je bent een wandelend biologisch gevaar. Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen. 182 00:13:27,013 --> 00:13:28,382 Is dit verdomme? 183 00:13:28,449 --> 00:13:30,453 Totdat we onze armen om ons heen slaan dit, we moeten slim zijn. 184 00:13:30,453 --> 00:13:32,891 Jij roept de hel op, dat snappen we paniek op straat. Alles wordt geneukt. 185 00:13:33,125 --> 00:13:36,198 -Nee. Dat hebben we niet tijd hiervoor. -We zullen haar vinden, oké? 186 00:13:47,955 --> 00:13:49,090 Vind haar! 187 00:14:15,476 --> 00:14:17,581 [sissend] 188 00:14:45,571 --> 00:14:46,639 [zag zoemen] 189 00:14:49,912 --> 00:14:51,081 [zoemt stopt] 190 00:14:57,561 --> 00:14:59,698 [zoemend hervat, stopt] 191 00:15:03,238 --> 00:15:07,815 Mijn, mijn, dokter. Kijk naar de rommel die je hebt jezelf erin verdiept. 192 00:15:07,881 --> 00:15:09,217 Uh-uh! 193 00:15:09,685 --> 00:15:11,254 Dat wil je niet doen. 194 00:15:11,989 --> 00:15:13,693 Wat ben jij, een soort agent? 195 00:15:13,927 --> 00:15:18,468 Teef, alsjeblieft. Uhm. Deze bezuinigingen zijn duidelijk door iemand gemaakt 196 00:15:18,536 --> 00:15:20,507 met kennis van anatomie voor gemakkelijke scheiding. 197 00:15:20,607 --> 00:15:22,210 Dus zeker de autoriteiten gaan kijken 198 00:15:22,343 --> 00:15:23,814 voor iemand met medische opleiding. 199 00:15:24,047 --> 00:15:25,349 Een chirurg zelfs. 200 00:15:25,416 --> 00:15:26,786 Nee, je begrijpt het niet. Ik heb ze niet vermoord. 201 00:15:26,853 --> 00:15:28,523 Denk je dat het mij een fuck kan schelen? 202 00:15:28,590 --> 00:15:30,660 Ik wed dat je zelfs hebt gegoogled hoe dat moet een lichaam weggooien, nietwaar? 203 00:15:30,727 --> 00:15:33,499 Lekker spelen op de Internet is veranderd je verandert in een stoute jongen 204 00:15:33,666 --> 00:15:35,504 wie heeft er een paar ontmoet heel stoute meiden. 205 00:15:35,570 --> 00:15:37,708 Gaat dit over Claire? Wie ben jij verdomme? 206 00:15:38,510 --> 00:15:40,246 Vertel me over de marktplaats. 207 00:15:40,446 --> 00:15:43,319 Oké. Het stond op het darkweb. Ik heb erover gehoord van een collega. 208 00:15:43,386 --> 00:15:46,191 U kunt medicijnen kopen en verkopen dingen, lichaamsdelen, zelfs. 209 00:15:46,324 --> 00:15:48,329 Ik was nieuwsgierig, dus ik ging kijken. 210 00:15:48,395 --> 00:15:50,366 Je dacht dat je struikelde op een wonder, nietwaar? 211 00:15:50,433 --> 00:15:54,876 Zij was prachtig, maar ik dacht dat ze wel gek was, dus ik zei: "Nee, bedankt." 212 00:15:55,009 --> 00:15:57,079 Maar dat kon je gewoon niet help jezelf. 213 00:16:05,296 --> 00:16:09,538 Ze heeft je iets verkocht dat was niet van haar. 214 00:16:10,640 --> 00:16:12,044 Ja. 215 00:16:12,110 --> 00:16:14,481 -O, verdomme. Neuken. Ik wist het niet. -Neuken. 216 00:16:14,615 --> 00:16:16,686 Ik zweer dat het zo was slechts één klant. 217 00:16:16,986 --> 00:16:20,694 Jeremy, een verdomde incel. Hij ging mij vermoorden. 218 00:16:22,664 --> 00:16:24,768 - Pinky-belofte? -Wat? 219 00:16:26,171 --> 00:16:30,112 Oké. Hij deed dit. Hij is een verdomde psychopaat. 220 00:16:30,680 --> 00:16:35,055 Ik ben de verdomde psychopaat. Gecertificeerd sinds 1961. 221 00:16:35,658 --> 00:16:36,793 Waar is hij? 222 00:16:37,594 --> 00:16:41,468 [jammert] Ik weet het niet. Alsjeblieft. Alsjeblieft, alsjeblieft. 223 00:16:45,442 --> 00:16:47,214 [kreunt] O God! 224 00:16:47,446 --> 00:16:51,789 Heb je enig idee? wat voor luxe woestenij is deze stad? 225 00:16:52,323 --> 00:16:54,796 Ik bedoel, kijk, dat was ik echt genieten van ons productieve dialoog. 226 00:16:55,029 --> 00:16:58,503 Echter, als ik geen wielen ben straks, ik word gek verdomme. 227 00:16:58,536 --> 00:16:59,838 Help mij alstublieft! 228 00:16:59,905 --> 00:17:02,377 - Verdien ik meer dan een Hilton? -Wat? 229 00:17:02,443 --> 00:17:04,616 Antwoord mij, dokter. Verdien ik Meer dan het verdomde Hilton? 230 00:17:04,748 --> 00:17:07,521 Ja, ja! O, mijn God, ja! [jammert] 231 00:17:07,588 --> 00:17:08,623 Ik ben het ermee eens. 232 00:17:09,558 --> 00:17:13,633 Mensen beschuldigen mij er altijd van onderhoudsarm zijn meisjesachtig en ongeduldig. 233 00:17:13,700 --> 00:17:16,038 Ik zeg alleen maar: 'Neem me niet kwalijk omdat je een afkeer hebt 234 00:17:16,137 --> 00:17:18,008 tegen bedwantsen en droog spermavlekken," toch? 235 00:17:18,275 --> 00:17:20,079 Als ik de het vuile werk voor deze mensen, 236 00:17:20,212 --> 00:17:21,782 beste geloven Ik verdien het beste. 237 00:17:23,987 --> 00:17:25,256 Vind hem, dokter. 238 00:17:27,460 --> 00:17:31,268 -Voordat je meer dan verliest de arm. -[jammert] 239 00:17:31,502 --> 00:17:33,773 [hijgen, kreunen] 240 00:17:36,145 --> 00:17:38,516 -Ja. Oh. -[telefoon rinkelt] 241 00:17:38,650 --> 00:17:41,522 Wie belt jouw jongen? Wie belt grote papa? 242 00:17:44,863 --> 00:17:46,165 [vrouw kreunt] 243 00:17:46,231 --> 00:17:48,637 Hoe gaat het, dokter? Praat met je jongen. 244 00:17:49,437 --> 00:17:54,348 Jeremy, hallo. Gewoon volgen omhoog om er zeker van te zijn dat u dat bent goed voelen 245 00:17:54,414 --> 00:17:56,686 en gelukkig met uw Nu U-resultaten. 246 00:17:56,752 --> 00:18:02,029 Mijn resultaten, dokter? O, deze resultaten. Zij-zij-zij zijn iets anders. 247 00:18:02,096 --> 00:18:06,305 Je hebt je verdomde ding gedaan. Wauw! Ooh, hoor je dat, dokter? 248 00:18:06,404 --> 00:18:08,342 -Ben je nog in de stad? -[vrouw blijft kreunen] 249 00:18:08,408 --> 00:18:11,481 Ik moest vertrekken. Wacht even. Wacht even, dokter. 250 00:18:11,515 --> 00:18:15,155 Draai rond. Deze kant op. Geef mij dat been. Jij ligt daar, schat. 251 00:18:15,422 --> 00:18:17,895 Oeh! Je hebt mooie voeten. Je hebt mooie voeten. 252 00:18:17,895 --> 00:18:22,169 Ik ben er nog, dokter. Want deze kat sprak tegen mij. 253 00:18:23,506 --> 00:18:26,245 Uitstekend. Laten we je laten komen voor een snelle opvolging. 254 00:18:26,311 --> 00:18:30,854 Je hebt een momentje nodig dosering te handhaven de gevolgen van de procedure. 255 00:18:30,921 --> 00:18:36,297 Wat? Waarom deed je het niet vertel me dat eens eerder? 256 00:18:36,398 --> 00:18:38,770 Waar ben je, Jeremy? Ik kan zelfs naar je toe komen. Alsjeblieft. 257 00:18:38,770 --> 00:18:41,208 Je neukt met mij. Kom nu meteen langs, dokter, Omdat ik erin zit. 258 00:18:41,374 --> 00:18:43,079 Ik zit in dit ding als gelei. 259 00:18:43,145 --> 00:18:45,884 ♪♪ Tijd voor pindakaasgelei Tijd voor pindakaasgelei ♪♪ 260 00:18:46,484 --> 00:18:49,324 Ik ben in het Hyatt in de binnenstad totdat deze kat stopt met spinnen. 261 00:18:49,558 --> 00:18:50,794 [beide kreunen] 262 00:18:50,894 --> 00:18:53,366 Sla de homerun, sla de homerun, sla de 263 00:18:53,566 --> 00:18:55,036 Ik heb gedaan wat je vroeg. 264 00:18:55,169 --> 00:18:57,206 -[het kreunen gaat door] - Dat deed je. 265 00:19:00,145 --> 00:19:01,014 Bedankt, dokter. 266 00:19:01,247 --> 00:19:03,152 Whoo-hoo-hoo! 267 00:19:03,218 --> 00:19:06,859 Wij hebben het gedaan. Bedankt. 268 00:19:58,797 --> 00:20:01,234 [Antonio] Ik weet het. Fantastische nieuwe look, 269 00:20:01,301 --> 00:20:04,742 maar dan, blammo, leven komt gewoon heel snel op je af, nietwaar? 270 00:20:09,885 --> 00:20:11,221 Ga van me af. 271 00:20:15,697 --> 00:20:17,934 [Jeremy schreeuwt, stikt] 272 00:20:20,305 --> 00:20:21,542 [gromt, kreunt] 273 00:20:22,611 --> 00:20:24,381 -[hoesten] -Ik vind je leuk. 274 00:20:25,349 --> 00:20:28,623 Jeremy, als een radicaal man Eerlijk gezegd, ik kom gewoon meteen uit en zeg het. 275 00:20:29,023 --> 00:20:31,394 Ik ben een professional eliminator van problemen 276 00:20:31,494 --> 00:20:34,467 en mijn baas heeft besloten jij bent een probleem. 277 00:20:34,535 --> 00:20:38,375 [hijgend] Fuck you. Neuk je baas. Ik heb geen onzin gedaan. 278 00:20:39,745 --> 00:20:40,947 [schreeuwt] 279 00:20:46,124 --> 00:20:47,426 [hijgend] 280 00:20:49,865 --> 00:20:52,103 Ik ben klaar met rondhangen met jou, Jeremy. 281 00:20:52,403 --> 00:20:54,742 Echt stuk dat Claire beer was, nietwaar? 282 00:20:54,742 --> 00:20:57,648 Ja. Nou ja, zoals de gezegde luidt: als het voelt te mooi om waar te zijn. 283 00:20:58,315 --> 00:20:59,852 Ik zie geen condoomverpakkingen hier in de buurt, 284 00:20:59,918 --> 00:21:01,956 dus ik neem aan dat je gegaan bent rauwe hond ook bij deze. 285 00:21:02,023 --> 00:21:04,795 Wat moest ik doen? Ze kwam naar mij toe, man. 286 00:21:04,862 --> 00:21:07,601 Je hebt haar niet over jouw verteld kleine SOA-situatie, jij ook? 287 00:21:08,769 --> 00:21:10,206 Wat? 288 00:21:10,272 --> 00:21:12,343 Je bent niet eens de kleinste beetje nieuwsgierig naar het hoe en waarom 289 00:21:12,544 --> 00:21:13,946 of wat heeft jou zo gemaakt? 290 00:21:14,013 --> 00:21:17,787 Nee. Ik bedoel, ik was gewoon geschokt ze vond mij een beetje leuk. 291 00:21:18,455 --> 00:21:21,328 Bel haar. Ik weet het zeker ze heeft je haar nummer gegeven. 292 00:21:21,562 --> 00:21:22,797 [geweerhanen] 293 00:21:24,668 --> 00:21:25,937 Bel haar. 294 00:21:27,674 --> 00:21:29,679 - Hé, pudding. -[Claire] Wie is dit? 295 00:21:29,745 --> 00:21:33,285 -Wie is, dat heb je niet mijn nummer opgeslagen? - Nee. 296 00:21:33,451 --> 00:21:35,222 Wat? Ik ben het, chocoladepapa. 297 00:21:35,289 --> 00:21:37,493 -[Claire kreunt] -[grinnikt] 298 00:21:38,596 --> 00:21:39,965 Wat draag je? 299 00:21:39,965 --> 00:21:43,272 [kreunt] Je bent zo sexy. 300 00:21:44,141 --> 00:21:47,313 Nou, als ik zo sexy ben, waarom kom je niet naar boven? 301 00:21:47,380 --> 00:21:51,956 Als ik niet thuis was mijn bed, ik zou in de lift nu. 302 00:21:52,557 --> 00:21:53,492 Ze zei dat ze naar huis was gegaan. 303 00:21:53,993 --> 00:21:55,531 Je vertelde me dat je dat was om 7.00 uur uitstappen. 304 00:21:55,597 --> 00:21:58,903 Ik ging vroeg naar huis. Ik voel me rot. 305 00:21:58,903 --> 00:22:01,241 [zwaar ademhalen] 306 00:22:01,308 --> 00:22:03,680 Ik denk dat ik naar beneden kom met iets. 307 00:22:03,746 --> 00:22:08,523 Deze gekke koorts, zoals, sloeg mij uit het niets. 308 00:22:09,424 --> 00:22:14,835 Luister, schat. Ik kreeg daar koorts van Alleen die ezel kan genezen. 309 00:22:14,868 --> 00:22:18,108 -Mm. Vertel je wat, Ik kom naar je toe. - Echt? 310 00:22:18,108 --> 00:22:20,079 Ja, ik kom je halen. 311 00:22:20,145 --> 00:22:24,087 Ik breng je NyQuil, Gatorade, Tylenol, een paar bananen, 312 00:22:24,120 --> 00:22:27,994 de goede huisstijl kippensoep, gemberbier en een Ritz-cracker. 313 00:22:28,061 --> 00:22:30,767 -Laat papa dat voor je doen. -Je bent een engel. 314 00:22:31,902 --> 00:22:33,673 Ik sms je mijn adres. 315 00:22:33,873 --> 00:22:38,014 Chocoladepapa komt eraan voor jou, schat. Ik ben onderweg. Ik ben onderweg. 316 00:22:40,052 --> 00:22:46,832 Je bent een zieke klootzak, nietwaar? Oké, pak je kleren en schoenen aan. Tiktok. 317 00:22:49,404 --> 00:22:51,976 Nee, ik ga niet weg hier zonder haar. 318 00:22:52,042 --> 00:22:55,082 Als u negatief test, je komt op de verdomd vliegtuig, Cooper. 319 00:22:55,082 --> 00:22:56,786 Dit New Yorkse ding is klote. 320 00:22:56,852 --> 00:22:59,592 Kijk, we zullen haar vinden. Ik gooi er alles tegenaan. 321 00:22:59,658 --> 00:23:01,294 Laat mij hier blijven en leiding geven aan het team. 322 00:23:01,562 --> 00:23:04,267 Kijk, ik heb mijn noten erin gedaan op de lijn voor dit ding. 323 00:23:04,400 --> 00:23:06,037 Ik heb nog wat vrienden bij Langley. 324 00:23:06,070 --> 00:23:09,411 Ze hebben een QRF stand-by gezet. Echte Black Hawk Down-shit. 325 00:23:09,611 --> 00:23:13,118 Weet je nog wat je me vertelde na mijn broer zat vast in Boston 326 00:23:13,451 --> 00:23:15,222 en ik wilde leunen op die lokale politie? 327 00:23:15,489 --> 00:23:18,596 Vastgelopen? Hij werd gehamerd en kwam een 7-Eleven tegen. 328 00:23:18,663 --> 00:23:19,965 Wat heb je mij verteld? 329 00:23:22,136 --> 00:23:26,310 [zucht] Ja, ik snap het. Te dichtbij. 330 00:23:26,477 --> 00:23:28,482 Ik luisterde. Nu is het jouw beurt. 331 00:23:28,850 --> 00:23:30,887 Je hebt deze shit verslagen, en we hebben je hier nodig 332 00:23:31,054 --> 00:23:34,394 zodat we alles kunnen hebben handen in elkaar zetten de stukken van dit ding. 333 00:23:34,461 --> 00:23:35,730 [apparaat piept] 334 00:23:43,479 --> 00:23:45,015 Alles duidelijk, meneer. 335 00:23:46,685 --> 00:23:47,854 [ademt zwaar uit] 336 00:24:08,562 --> 00:24:11,134 [geautomatiseerde stem] Je bent vijf minuten van uw bestemming. 337 00:24:12,771 --> 00:24:14,307 Oké, tijd om te pregameren. 338 00:24:14,508 --> 00:24:16,244 [♪♪ "Zeilen" spelen] 339 00:24:16,311 --> 00:24:17,614 Ja. 340 00:24:20,319 --> 00:24:22,356 Tegenintuïtief, ik weet het, 341 00:24:22,423 --> 00:24:25,897 maar, weet je, gewoon een jacht rock lasert gewoon mijn focus als niets anders. 342 00:24:38,421 --> 00:24:40,627 Kom op, Jeremy. Hoi. 343 00:24:40,760 --> 00:24:46,606 ♪♪ Nou, het is niet ver naar beneden Naar het paradijs Het is in ieder geval niet voor mij ♪♪ 344 00:24:46,739 --> 00:24:52,851 ♪♪ En als de wind goed is Je kunt wegzeilen, Vind rust ♪♪ 345 00:24:52,918 --> 00:24:56,659 ♪♪ Oh, het canvas Kan wonderen doen ♪♪ 346 00:24:57,026 --> 00:24:59,296 ♪♪ Wacht maar af ♪♪ 347 00:24:59,564 --> 00:25:00,365 Hé. 348 00:25:00,566 --> 00:25:02,737 ♪♪ Geloof me ♪♪ 349 00:25:05,510 --> 00:25:09,217 ♪♪ Het is niet ver Land nooit ♪♪ 350 00:25:09,918 --> 00:25:11,723 ♪♪ Geen reden om te doen alsof ♪♪ 351 00:25:12,156 --> 00:25:15,997 ♪♪ En als de wind goed is Je kunt de vreugde vinden ♪♪ 352 00:25:16,297 --> 00:25:18,235 ♪♪ Opnieuw van onschuld ♪♪ 353 00:25:18,970 --> 00:25:22,276 ♪♪ Oh, het canvas Kan wonderen doen ♪♪ 354 00:25:22,811 --> 00:25:24,815 ♪♪ Wacht maar af ♪♪ 355 00:25:25,750 --> 00:25:28,321 ♪♪ Geloof me ♪♪ 356 00:25:31,160 --> 00:25:32,229 Hier, Jeremy. 357 00:25:32,229 --> 00:25:34,234 ♪♪ Zeilen ♪♪ 358 00:25:34,734 --> 00:25:41,114 ♪♪ Brengt me weg naar waar Ik heb altijd gehoord dat het ♪♪ zou kunnen zijn 359 00:25:43,686 --> 00:25:45,189 Neem het laatste deel. 360 00:25:45,322 --> 00:25:47,761 Kom op, Jeremy. Zing het volgende deel. 361 00:25:47,894 --> 00:25:50,600 Ik ken dit liedje niet. Dus ik ben gewoon 362 00:25:51,201 --> 00:25:52,637 Hé, hé, hé. Hoi. 363 00:25:52,737 --> 00:25:54,273 Durf het niet respectloos te zijn Christoffel Kruis 364 00:25:54,340 --> 00:25:56,812 en probeer in het midden te ontsnappen van zijn grootste hit, oké? 365 00:25:56,945 --> 00:25:58,148 De man heeft genoeg meegemaakt. 366 00:25:58,214 --> 00:25:59,719 Wat de fuck heb je het over? 367 00:25:59,885 --> 00:26:02,389 Christoffel kriskras? Wat de fuck? 368 00:26:03,324 --> 00:26:08,936 [zucht] In 1980, Christopher Cross was de shit, toch? 369 00:26:10,205 --> 00:26:11,240 Vijf keer platina. 370 00:26:11,240 --> 00:26:12,678 Vijf grote Grammy's. 371 00:26:13,111 --> 00:26:16,718 Na alle lofbetuigingen en succes, wat deed Het pakt hem, hè? 372 00:26:18,956 --> 00:26:22,764 -Je Wat-Wat heeft het opgeleverd hij? Hallo? -Nee, dat weet ik echt niet. 373 00:26:22,864 --> 00:26:24,200 Zwarte mensen luisteren niet aan Christoffel Kruis. 374 00:26:24,266 --> 00:26:26,304 -Waar heb je het over? -Ik weet het niet, man. 375 00:26:27,640 --> 00:26:29,711 Zet zijn carrière in het graf. Dat is wat. 376 00:26:31,147 --> 00:26:34,855 Ik weet zeker dat je dat wel bent vraag jezelf af: hoe zou dat kunnen? dat is mogelijk gebeurd? 377 00:26:34,922 --> 00:26:36,792 Nou, hij kreeg het echt populair heel snel. 378 00:26:36,992 --> 00:26:40,399 En dit is in een tijdperk zonder alle 24-7 onzin op sociale media. 379 00:26:40,633 --> 00:26:43,639 Dus dan begint hij verschijnen voor de prijs shows en rode lopers. 380 00:26:43,706 --> 00:26:46,946 En dan snappen mensen het echt hun eerste goede blik op hem, en ze zijn als, 381 00:26:47,112 --> 00:26:48,850 'Hij is gewoon een gewone jongen.' 382 00:26:49,049 --> 00:26:51,287 Een beetje kaal, een beetje dik. 383 00:26:51,622 --> 00:26:55,129 Ik hield van hem. Stem van een generatie. 384 00:26:56,365 --> 00:26:59,404 Maar nu MTV explodeert op het toneel, de shit is alleen maar erger geworden. 385 00:26:59,404 --> 00:27:02,845 Weet je, het is zoiets van: waarom zou je wilt een muziekvideo bekijken van een echt persoon 386 00:27:03,077 --> 00:27:06,619 wanneer je zou kunnen kijken een ronddraaiende, halfnaakt Madonna toch? 387 00:27:07,153 --> 00:27:09,758 Dus de volgende keer wel aan dat dikke trekken, natte, noedellul 388 00:27:09,891 --> 00:27:12,095 -Stop met het aanraken van mijn stront. -Onthoud dat. 389 00:27:14,634 --> 00:27:15,736 Oké? 390 00:27:16,672 --> 00:27:20,913 De wereld is wreed tegen mensen die niet mooi zijn. Aan normale mensen. 391 00:27:23,151 --> 00:27:24,286 Verdomd wreed. 392 00:27:27,359 --> 00:27:29,531 Leer de verdomde woorden naar dat liedje. 393 00:27:29,598 --> 00:27:31,200 [♪♪ nummer eindigt] 394 00:27:33,004 --> 00:27:34,106 Wauw. 395 00:27:37,112 --> 00:27:38,248 Leuke buurt. 396 00:27:39,685 --> 00:27:40,987 Kom op. 397 00:27:43,759 --> 00:27:45,161 Kom op, Jeremy. Wandeling. 398 00:27:50,773 --> 00:27:51,909 Oké. 399 00:27:54,147 --> 00:27:56,250 Daar gaan we. 400 00:27:57,954 --> 00:27:59,323 [deurbel gaat] 401 00:27:59,858 --> 00:28:01,728 [geweerhanen] 402 00:28:03,799 --> 00:28:06,538 -Ik denk niet dat ze thuis is. -Kom op, kom op. Druk nogmaals op de bel. 403 00:28:06,605 --> 00:28:08,142 [herhaaldelijk rinkelen] 404 00:28:08,207 --> 00:28:10,211 - Oké. Time-out. Hoek. Daar. -Wat? 405 00:28:10,278 --> 00:28:12,850 Time-out. Hoek. Daar. Blijf daar. 406 00:28:14,019 --> 00:28:15,422 Oké. 407 00:28:17,259 --> 00:28:19,396 [boor zoemend] 408 00:28:22,804 --> 00:28:25,442 Oké, doe open. 409 00:28:37,734 --> 00:28:38,836 Hallo? 410 00:28:44,313 --> 00:28:45,415 Hallo? 411 00:28:45,850 --> 00:28:47,252 [plof] 412 00:28:47,888 --> 00:28:49,189 De trap op. 413 00:28:55,402 --> 00:28:58,041 [stromend water] 414 00:29:17,145 --> 00:29:18,247 Hallo. 415 00:30:08,381 --> 00:30:10,185 [Claire schreeuwt] 416 00:30:14,360 --> 00:30:15,462 Shit. 417 00:30:18,201 --> 00:30:20,038 [schreeuwt] 418 00:30:32,129 --> 00:30:33,231 Wat 419 00:30:34,033 --> 00:30:35,503 [beide schreeuwen] 420 00:30:44,153 --> 00:30:46,123 [Jeremy gromt] 421 00:30:49,330 --> 00:30:51,467 Genoeg. Genoeg! 422 00:30:52,503 --> 00:30:54,173 [hijgen] 423 00:30:55,141 --> 00:30:56,277 [pan bonst] 424 00:31:02,757 --> 00:31:04,059 Kom op. 425 00:31:08,969 --> 00:31:10,105 [geweerhanen] 426 00:31:11,307 --> 00:31:12,811 -Hersenen of hart? -Wat? 427 00:31:13,645 --> 00:31:16,050 Dit is geen gelukkig ooit situatie. 428 00:31:16,417 --> 00:31:17,754 Ik heb zojuist je leven gered. 429 00:31:17,821 --> 00:31:19,558 En in ruil daarvoor ga ik dat niet doen de middag doorbrengen 430 00:31:19,891 --> 00:31:21,494 jou veranderen in een middeleeuws kunstproject. 431 00:31:21,528 --> 00:31:24,635 Dus je wilt het zien aankomen of... gaat dat het enger maken? 432 00:31:25,536 --> 00:31:28,007 Weet je wat? Kom op, sta op, draai je om. 433 00:31:29,143 --> 00:31:33,050 Draai je om. Ontspannen. 434 00:31:33,953 --> 00:31:35,188 [Jeremy ademt zwaar uit] 435 00:31:35,556 --> 00:31:37,627 Bedankt dat je het mij gaf wat ik verdien. 436 00:31:38,695 --> 00:31:40,566 Houd op met praten. 437 00:31:40,566 --> 00:31:43,939 Ik ben geen shit. Ik ben niet geweest mijn hele leven. Ik ben gewoon een verdomde verliezer 438 00:31:44,173 --> 00:31:48,882 waarvoor mensen moesten worden vermoord iets voelen. Ik ben geen shit. 439 00:31:49,116 --> 00:31:50,520 [grinnikt] 440 00:31:50,586 --> 00:31:54,527 Waarschijnlijk de reden waarom mijn vader wegging. Dus, Kom maar op en geef het aan mij. 441 00:31:54,594 --> 00:31:57,299 Trek eraan. Haal de trekker over, man. 442 00:31:57,499 --> 00:32:01,808 Dit is het gedeelte waar mensen krijgen meestal, weet je, echt heel wanhopig 443 00:32:01,875 --> 00:32:03,344 en bedelen en onderhandelen. 444 00:32:03,411 --> 00:32:06,417 Dus kom op, Jeremy. Smeken. 445 00:32:08,421 --> 00:32:10,693 -Smeek. -Bedelen waarvoor? 446 00:32:11,628 --> 00:32:14,099 Wat wil je waar ik om moet smeken, man? 447 00:32:15,201 --> 00:32:18,241 [grinnikt] Wat wil je van mij om te bedelen? 448 00:32:20,478 --> 00:32:22,650 Ik heb niets. [huilen] 449 00:32:24,253 --> 00:32:26,992 Ik heb niets, kerel. [grinnikt] 450 00:32:27,561 --> 00:32:31,935 En ik heb mijn hele leven doorgebracht gewoon willen voelen. 451 00:32:33,337 --> 00:32:38,649 En verdomd, het voelde zo goed. Dus doe het. Haal die trekker over. 452 00:32:40,619 --> 00:32:42,958 Ga gewoon door. Doe het nu. Haal de trekker over. 453 00:32:43,090 --> 00:32:45,428 Je kunt het. Haal de trekker over, man. 454 00:32:46,197 --> 00:32:48,201 [beverig ademhalen] 455 00:32:52,475 --> 00:32:54,112 Heb je honger? 456 00:32:55,081 --> 00:32:56,551 -Wat? -Ja. 457 00:32:56,618 --> 00:32:58,188 Nou, daar heb je het over gehad net zo leuk als handwerk met schuurpapier 458 00:32:58,255 --> 00:33:00,225 en mijn bloedsuikerspiegel gek worden. 459 00:33:00,425 --> 00:33:02,495 Laten we dus iets gaan eten. 460 00:33:11,555 --> 00:33:14,662 Oh mijn God, zou je willen kijken in dit kleine stukje hemel. 461 00:33:14,662 --> 00:33:17,065 Dale, aangezien dit zo is mijn eerste keer bij Applebee's, 462 00:33:17,266 --> 00:33:20,140 Zou u vriendelijk willen adviseren omdat laat me je iets vertellen, mens, ik ben verscheurd. 463 00:33:20,273 --> 00:33:22,277 Ik ben ertussen verscheurd de kip-wonton-taco's 464 00:33:22,344 --> 00:33:26,485 en dit, dit recht dit heerlijke riblet-voorgerecht. 465 00:33:26,553 --> 00:33:28,958 Nou, dat zijn de mijne twee favorieten. Kan niet fout gaan. 466 00:33:29,157 --> 00:33:30,828 Kom op. Het is een geschenk. 467 00:33:31,061 --> 00:33:34,502 Ik kan naar elk kijken menu en ontdek de beste voorgerechten. Het is gek. 468 00:33:34,569 --> 00:33:38,309 Weet je wat, kun je gewoon geef ons twee minuten en, eh, wij zullen onze beslissingen nemen. 469 00:33:38,375 --> 00:33:40,113 [stammelt] Laat het ons gewoon weten als onze tafel klaar is. 470 00:33:40,179 --> 00:33:41,650 -[Dale] Je snapt het. -We komen zo. 471 00:33:41,683 --> 00:33:42,885 Dank je, Dale. 472 00:33:43,419 --> 00:33:46,092 Waar elke maaltijd voelt als thuis. 473 00:33:46,258 --> 00:33:48,462 Kijk, als ik niet op de klok zat, 474 00:33:48,563 --> 00:33:50,661 Ik zou slaan deze pittige marg specials. 475 00:33:50,668 --> 00:33:52,437 Deze plek is de hemel. 476 00:33:52,470 --> 00:33:55,777 Hoe lang ga je nog Kom je met mij neuken, Kapitein O? 477 00:33:58,215 --> 00:34:01,488 Jeremy, Jeremy, glimlach. We hebben plezier. 478 00:34:03,425 --> 00:34:06,098 Probeer maar eens weg te rennen, je probeert een valse verdomde zet, 479 00:34:06,265 --> 00:34:09,371 en ik zal je lul vloeibaar maken. 480 00:34:11,743 --> 00:34:13,680 -De mensen erachter wij zijn op zoek. -Wat? 481 00:34:13,780 --> 00:34:16,385 Glimlach. Lach naar ze. Glimlach naar de mensen achter ons. 482 00:34:16,452 --> 00:34:18,289 -Glimlach? -De mensen erachter. 483 00:34:21,062 --> 00:34:23,399 Waarom is zij? Waarom is zij Kijken ze zo naar ons? 484 00:34:23,499 --> 00:34:26,471 Je bent nu aantrekkelijk. Ik moet eraan wennen. 485 00:34:33,219 --> 00:34:37,160 Dat vindt ze leuk. [grinnikt] Ja, dat vindt ze leuk. 486 00:34:37,227 --> 00:34:38,797 Dat is de koningin schoppen daar. 487 00:34:39,097 --> 00:34:40,200 De wat? 488 00:34:40,267 --> 00:34:42,304 Schoppenvrouw. Jij d 489 00:34:42,772 --> 00:34:45,644 Jij bent een groot, dik vierkant. Je hebt het nog nooit gehoord van schoppenvrouw? 490 00:34:45,677 --> 00:34:49,952 Een blanke vrouw die houdt van zuigen, trekken, wrijven over zwarte kerels. 491 00:34:50,019 --> 00:34:51,823 Nou ja, specifiek BBC. 492 00:34:51,890 --> 00:34:53,393 Grote zwarte-- 493 00:34:53,459 --> 00:34:56,533 Pik. Grote zwarte pik. BBC. Dat is waar het voor staat. 494 00:34:56,699 --> 00:34:58,169 -Grote zwarte lul. -[spott] 495 00:34:58,302 --> 00:34:59,872 -Wauw. -Ja, dat zijn die BBC's. 496 00:34:59,939 --> 00:35:02,043 En de echtgenoot, ze vinden het leuk om mee te doen. 497 00:35:02,110 --> 00:35:05,383 Ze leggen hun telefoons graag neer uit, maak foto's, video's. 498 00:35:05,449 --> 00:35:08,824 Maar weet je wat? Ze is mmm. Ze brengt mij terug. 499 00:35:08,891 --> 00:35:13,566 Vergeet het nooit. Er was een meisje. Vlinderbuitvlees 92. 500 00:35:13,633 --> 00:35:17,107 Vergeet het nooit. Ik heb 17 gereden Kilometers voor haar in de auto van mijn moeder. 501 00:35:17,174 --> 00:35:20,548 Ik zag de glimlach verdwijnen toen ik hard trok, kloppende lul uit, 502 00:35:20,614 --> 00:35:22,518 precies daar, klaar voor haar. 503 00:35:22,551 --> 00:35:24,789 Ze kijkt me aan en zegt: "Ugh, Ik dacht dat het misschien groter zou zijn." 504 00:35:24,922 --> 00:35:26,827 -Verdomd. -Bitch, ik heb je de foto's gestuurd. 505 00:35:27,160 --> 00:35:29,865 Wat de fuck? Wat is dat verdomme? 506 00:35:29,932 --> 00:35:31,034 Rechts. Haar schuld. Gek. 507 00:35:31,101 --> 00:35:32,772 Heren, uw tafel wacht op u. 508 00:35:33,405 --> 00:35:36,478 -Ik heb het nooit helemaal waargemaakt de fantasie. - Blijf gewoon lopen. 509 00:35:36,546 --> 00:35:38,951 Je weet wel, zonder de juiste lul, ik ben afval. 510 00:35:39,150 --> 00:35:40,721 Blijf gewoon lachen. 511 00:35:42,591 --> 00:35:46,899 -Maar niet meer. -Ja. Jullie zien er schattig uit samen. 512 00:35:51,075 --> 00:35:52,343 Niet meer. 513 00:35:54,682 --> 00:35:55,751 Verdomme. 514 00:35:55,818 --> 00:35:57,988 Nee. Nee, blijf te veel delen. Ik ben geïnteresseerd. 515 00:35:58,288 --> 00:36:00,393 Vóór de verandering, van wat ik begrijp 516 00:36:00,594 --> 00:36:01,663 over uw situatie, dat was u 517 00:36:01,730 --> 00:36:03,567 -Niet aantrekkelijk. -Je haatte jezelf? 518 00:36:03,633 --> 00:36:06,974 Ik haatte de manier waarop de wereld er uitzag gaf mij een gevoel over mezelf. 519 00:36:07,775 --> 00:36:09,512 Weet je, laten we het echt houden. 520 00:36:09,979 --> 00:36:14,187 Blanke kerels, mannen met een lichte huidskleur, ze krijgen meer. 521 00:36:14,454 --> 00:36:19,699 Meer vrouwen, meer dates, meer aandacht. Meer, meer, meer. 522 00:36:19,832 --> 00:36:23,807 Ik weet niet waarom ik dat niet ben jou 24/7 filmen. Ik heb zin Ik ga een verdomde Oscar winnen. 523 00:36:23,874 --> 00:36:26,679 [Dale] Gratis friet voor de tafel. 524 00:36:26,712 --> 00:36:29,184 -Dale, dank je. -Graag gedaan. Bent u klaar om te bestellen? 525 00:36:29,250 --> 00:36:34,862 Weet je wat? Wij zijn, eigenlijk. Ja. Wij zijn Ik ga die ribbetjes doen. 526 00:36:35,429 --> 00:36:38,169 -[Dale] Goede keuze. -Bedankt. Kom op. 527 00:36:39,237 --> 00:36:43,245 Waarom je er steeds over blijft piekeren dat ding? Jij ontploft mensen voor de kost. 528 00:36:43,646 --> 00:36:45,817 En je kent littekens, ze zijn nogal stoer. 529 00:36:45,884 --> 00:36:48,322 Je concentreert je op de verkeerde kant van mijn gezicht. 530 00:36:50,627 --> 00:36:53,833 Jij en ik, we hebben nog veel meer gemeen dan je beseft. 531 00:36:56,606 --> 00:36:58,810 O, shit. 532 00:36:59,712 --> 00:37:03,386 Oeh. Oeh. Heb jij het ook? 533 00:37:03,920 --> 00:37:07,594 Vroege adoptant. Meer gezuiverd versie rechtstreeks uit het laboratorium. 534 00:37:08,362 --> 00:37:13,406 Zeer experimenteel gentherapie die de grenzen verlegt met behulp van virale RNA-technologie. 535 00:37:13,707 --> 00:37:15,309 Om het simpeler te zeggen, eh, 536 00:37:15,409 --> 00:37:17,982 bijna volledig van de grond af renovatie met turbocompressor 537 00:37:18,282 --> 00:37:19,986 van je fysieke zelf op cellulair niveau. 538 00:37:20,019 --> 00:37:21,254 Experimenteel. 539 00:37:21,488 --> 00:37:22,457 Eén dosis. 540 00:37:23,392 --> 00:37:25,958 Eén dosis hiervan komt het dichtst in de buurt ding naar de fontein van de jeugd 541 00:37:25,965 --> 00:37:27,601 ieder mens ooit zal krijgen. 542 00:37:28,469 --> 00:37:31,075 Wat er natuurlijk bij hoort 543 00:37:31,142 --> 00:37:34,749 Neem Ozempic. Farmaceutisch bedrijf wordt gewaardeerd op 500 miljard. 544 00:37:34,915 --> 00:37:38,690 Waar denk je dat deze bacterie van is? Het zal de moeite waard zijn, hè? Eén biljoen, 500 biljoen? 545 00:37:38,757 --> 00:37:42,430 Dus toen een Yahoo Lab-technologie steelt een proefversie, 546 00:37:42,531 --> 00:37:44,535 en hij begint te neuken en deze onzin verspreiden? 547 00:37:45,469 --> 00:37:47,575 -Nu hebben we een probleem. -Zwarte markt. 548 00:37:48,710 --> 00:37:52,918 Maar de seksuele overdracht is, uh... is meer van een bug dan van een feature. 549 00:37:53,385 --> 00:37:57,052 Zoals het gemakkelijke toegang-account verhindert dat mensen willen geld uitgeven 550 00:37:57,059 --> 00:37:58,897 op de dure naam-merk onzin. 551 00:37:58,930 --> 00:38:02,103 En dat is vergif voor a bedrijf dat zich richt klaar voor een beursgang. 552 00:38:02,403 --> 00:38:06,312 Dus dan huren ze iemand in zoals ik. Een adviseur. 553 00:38:06,579 --> 00:38:07,682 Rechts. 554 00:38:07,748 --> 00:38:09,952 Om op te passen van hun problemen. 555 00:38:12,925 --> 00:38:16,566 Ik wed dat dat goed genoeg betaalt deze teven om voorbij te kijken 556 00:38:16,666 --> 00:38:19,806 dat gezicht van de Bond-schurk je ging door. 557 00:38:19,838 --> 00:38:22,010 [beide lachen] 558 00:38:23,279 --> 00:38:26,886 Ja, nou, niet moedwillig huisvrouw schopt me eruit van bed, mollige bubby. 559 00:38:28,623 --> 00:38:29,424 Mm-hmm. 560 00:38:29,491 --> 00:38:31,629 Dat. Dat daar. 561 00:38:33,031 --> 00:38:35,938 Nee, je bent niet gevlucht uit het huis van het dienstmeisje toen je de kans had. 562 00:38:36,606 --> 00:38:39,512 Nou, ergens daarin een verrot vogelnest jij bent daarboven gekomen, 563 00:38:39,712 --> 00:38:43,920 je zag nog een kans om te doden, en je voelde je gedwongen om het te nemen. 564 00:38:44,722 --> 00:38:46,526 Er zit een echte duisternis in je. 565 00:38:47,594 --> 00:38:50,032 - Weet je, mijn zoon is een beetje zoals jij. -Je zoon? 566 00:38:50,700 --> 00:38:55,109 Je bent ongeveer 30 jaar oud. Hoe oud is deze zoon? 567 00:38:57,346 --> 00:38:58,248 [snuffelt] 568 00:38:58,550 --> 00:39:00,220 Ik ben 65 jaar oud. 569 00:39:01,523 --> 00:39:04,962 Je lijkt veel op mijn zoon, maar hij heeft het moeilijk er nu bij. 570 00:39:05,029 --> 00:39:07,466 Het is niet leuk om te zien, maar Weet je, gelukkig voor hem, 571 00:39:07,568 --> 00:39:09,404 hij heeft de tools om te vinden zijn weg er doorheen. 572 00:39:09,471 --> 00:39:11,375 Maar jij aan de andere kant. Nee, nee, nee. 573 00:39:11,441 --> 00:39:14,749 Jij bent net zo'n dom iemand lampen die er gewoon op stappen elke verdomde hark 574 00:39:14,882 --> 00:39:16,719 die de wereld heeft rondslingeren. 575 00:39:17,788 --> 00:39:19,023 Cultiveer je woede. 576 00:39:20,860 --> 00:39:24,868 Weet je, misschien, misschien krijg zelfs betaald terwijl wij er zijn erbij, toch? 577 00:39:26,673 --> 00:39:28,843 Wat is dit? Sommige 578 00:39:30,580 --> 00:39:32,552 Assassin Big Brother-programma? 579 00:39:32,618 --> 00:39:34,555 Zie het als een onderlinge overeenkomst. 580 00:39:36,057 --> 00:39:37,159 Ik heb ook behoeften. 581 00:39:38,061 --> 00:39:39,430 Wat heb je nodig? 582 00:39:42,571 --> 00:39:45,910 Een beschermeling. Een moordenaar. 583 00:39:48,616 --> 00:39:50,787 [Dale] Twee ribben. 584 00:39:51,121 --> 00:39:55,195 Wauw. Dank je, Dale. Toppunten voor snelheid, mijn broer. 585 00:39:56,632 --> 00:39:59,470 [grinnikt] Grote tip, broer. 586 00:40:00,740 --> 00:40:04,180 -[giechelen] -[Antonio] Deze man. Wauw. 587 00:40:07,420 --> 00:40:08,523 Graaf erin. 588 00:40:11,829 --> 00:40:13,800 [Kopper] Dus, ze explodeerde letterlijk? 589 00:40:14,501 --> 00:40:16,906 -Ja. -[vrouw schreeuwt] 590 00:40:20,514 --> 00:40:23,385 [Monroe] Ik keek naar de foto's van Parijs. Zoveel erger dan dat. 591 00:40:23,987 --> 00:40:26,793 Ik was buiten. Hoor de explosieradius was intern. 592 00:40:26,860 --> 00:40:29,264 Ingekapseld. Heb je de scène gezien? 593 00:40:29,565 --> 00:40:31,635 -[camerasluiter klikken] -[Monroe] Dat heb ik gedaan. 594 00:40:33,005 --> 00:40:34,775 [thermometer piept] 595 00:40:38,683 --> 00:40:43,793 Levertemperatuur tien uur na incident is 180 graden. 596 00:40:45,162 --> 00:40:48,502 Heilige shit. Is het nog steeds zo hoog? 597 00:40:53,278 --> 00:40:56,117 -[Manny] Bretagne! -[Bretagne schreeuwt] 598 00:40:58,790 --> 00:41:01,227 -[deurslot zoemt] -[schreeuwen in de verte] 599 00:41:03,533 --> 00:41:05,135 [persoon hoest] 600 00:41:07,340 --> 00:41:08,676 Monroe. 601 00:41:09,978 --> 00:41:11,783 Wat is dit? 602 00:41:11,949 --> 00:41:14,488 Condé Nast-stafleden binnen het explosiebereik wie meteen positief getest. 603 00:41:14,755 --> 00:41:17,895 Sommigen van hen kregen lichaamsvloeistoffen in hun ogen, hun mond. 604 00:41:18,028 --> 00:41:20,667 Typisch slijm membraan transmissie. 605 00:41:20,800 --> 00:41:22,805 Virale belastingsniveaus staan overal op de kaart. 606 00:41:22,871 --> 00:41:25,677 -Wat doen we met ze? -In afwachting van instructies. 607 00:41:27,881 --> 00:41:34,026 Je interviewonderwerp is getraumatiseerd maar coöperatief. Tot nu toe. 608 00:41:35,563 --> 00:41:36,866 Niet positief? 609 00:41:38,770 --> 00:41:39,872 Nog niet.